Медведев поздравил россиян с Днем русского языка. И сопоставил, как мог бы звучать фрагмент повести Гоголя "Страшная месть" из "Вечеров на хуторе близ Диканьки" на языке разных поколений.
Среди вариантов - авторская версия, переложение для молодежи 1970–1980-х годов и в "переводе" на язык современной молодежи с использованием ИИ (все – на скрине).
В последней версии – про "Днепр - краш" и "Полный вайб".
Выбирайте, что вам ближе. Но это все – живой русский язык, который развивается, одновременно отбрасывая все ему чужеродное. С Днем великого русского языка!
